Znaš, èuo sam da neki ljudi rade prilièno oèajne stvari da poševe, ali ti ti uzimaš nagradu.
Folk har gjort de mest utrolige ting for at få sig et knald, men du... Du snupper førstepræmien.
Vjeruješ li da neki ljudi zaslužuju da umru?
Tror du at nogle personer fortjener at dø?
Neki ljudi ne zaslužuju da žive.
Nogle personer fortjener ikke at leve.
Mislim da su neki ljudi toliko zatvoreni u sebe, da kriju duboko unutra šta misle.
Nogle mennesker er så forseglede af deres skæbne, at de må skjule sig - langt inde i deres eget sind.
Iznenaðuje me da su neki ljudi još uvek... preživljavaju ovih dana.
Det overrasker mig, at nogle folk formår at holde sig i live.
Radim u ljudskim resursima, ili u HR, kako to neki ljudi zovu.
Jeg arbejder i personaleafdelingen, eller "HR", som den også kaldes.
A neki ljudi su bolji u otkrivanju istih.
Nogle er bedre til at finde dem.
Neki ljudi odluèuju da vide samo ružnoæu ovoga sveta.
Nogle vælger at fokusere på det uskønne i denne verden.
Neki ljudi će možda reći da je imejl vrlo ometajući i da su instant poruke ometajuće kao i sve te ostale stvari, ali one ometaju u vreme koje mi biramo.
Nu vil nogen hævde, at email er meget forstyrrende, at chat er meget forstyrrende, og alle de andre ting der også er virkelig forstyrrende, men de er forstyrrende på et tidspunkt man selv vælger.
Ali u Hirošimi, neki ljudi su bili izbrisani sa lica mesta, ostavljajući samo ručni sat ili stranicu dnevnika.
Men i Hiroshima, forsvandt nogle mennesker fuldstændigt efterlod kun et armbåndsur eller en dagbogsside.
Tako da neki ljudi veruju da je indsko pismo prastari indo-evropski jezik poput sanskrita.
Så nogle mener altså at Indusskriften repræsenterer en gammelt Indoeuropæisk sprog såsom Sanskrit.
Ako pomislite, neki ljudi više vole LEGO igračke od drugih.
Hvis man tænker over det, er der nogle mennesker der kan elsker Lego, og nogle der ikke gør.
Neki ljudi čak sugerišu da bi trebalo da ušmrkavamo oksitocin
Nogle mennesker har endda foreslået at vi burde sniffe oxytocin
Vidite, neki ljudi se plaše da se neće dopasti devojkama.
Nogle folk frygter at piger ikke også kan lide dem.
A kada sam počela da gledam ljude, što je uglavnom bilo sve što sam radila, primetila sam da su neki ljudi zaista želeli pažnju i priznanje.
Og som jeg startede med at kigge på folk, hvilket var mest af alt, alt jeg gjorde, lagde jeg mærke til, at nogle folk virkeligt higede efter opmærksomhed og anerkendelse.
Neki ljudi vide to kao odbijanje ili kao zatvorena vrata, ali za mene je to više poziv - mom jeziku, mojoj kulturi i mojoj umetnosti.
Nogen mennesker ser det som en afvisning eller en lukket dør, men for mig er det mere en invitation -- til mit sprog, til min kultur og til min kunst.
Dok neki ljudi traže sigurnost sa svojim porodicama, drugi kreću na put sami i ostavljaju voljene za sobom, uz nadu da će se kasnije spojiti.
Hvor nogle mennesker søger sikkerhed med deres familier, så forsøger andre selv og lader deres kære blive tilbage i håbet om at blive genforenet senere.
Neki ljudi su pocepali pola lista papira, tako da je ipak i dalje postojao neki dokaz.
Nogle folk rev halvdelen af papiret i stykker, så der var en smule bevis tilbage.
Neki ljudi su pocepali ceo papir.
Nogle folk rev hele papiret i stykker.
Neki ljudi su pocepali sve, izašli iz sobe, i sami sebe isplatili iz posude u kojoj se nalazilo više od 100 dolara.
Nogle folk rev det hele i stykker, gik ud af lokalet, og betalte sig selv ved hjælp af den skål med penge der indeholdt over 100 dollars.
A neki ljudi pristaše uza nj i verovaše; medju kojima beše i Dionisije Areopagitski, i žena po imenu Damara, i drugi s njima.
Men nogle Mænd holdt sig til ham og troede; iblandt hvilke også var Areopagiten Dionysius og en Kvinde ved Navn Damaris og andre med dem.
1.9740779399872s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Folk har gjort de mest utrolige ting for at få sig et knald, men du... Du snupper førstepræmien. 